心最怜渠旱菊苗，蕊青如粟间如椒。

我心里最怜爱你这耐得干旱的菊苗，青色的花蕊细得像小米，夹杂的花苞大得像花椒。
劳烦自己到井边打水本就是小事一桩哪里会妨碍，刚好有酒，我应当用酒来把你浇灌。

[怜渠]：怜爱你。怜，喜爱；渠，古代汉语第三人称代词，你，此处指菊苗。
[粟]：小米，此处形容初生的菊蕊细小如粟米。
[间]：夹杂，交错。
[汲井]：从井中打水浇园。
[着酒浇]：用酒浇灌。着，作“用”讲，一说通“酌”，指酌酒浇灌，兼有以酒寄情之意。

这首咏物小诗风格质朴自然，浅语深致，典型体现了宋代隐逸诗的特点。

开篇直抒胸臆，一个“最”字直接点出诗人对旱菊的由衷偏爱，“旱”字既写菊的生长处境，也暗赞菊耐得清苦干旱的品格，隐隐寄寓诗人宋亡后守节不仕、甘于清贫的怀抱。次句是极生动的细节描写：初生菊蕊未放，大小不一，细如粟米，大如花椒，用日常事物做比，贴切鲜活，把新菊萌发的稚态写得跃然纸上。

后两句宕开写浇菊的雅事，不以雕琢为工，只说汲水不过小事，有酒便以酒浇菊，语气旷达随性，把文人爱菊的风雅意趣和田园生活的质朴自然融为一体，托物言志不着痕迹，余味悠长。