春近满鲁分,雨余堆汶河。

—— 石介岳色

原诗文

收起

岳色

石介 · 宋代

春近满鲁分,雨余堆汶河。
浓云映不尽,残照射来多。
高与天临县,闲临月上坡。
特开西北户,爱此郁嵯峨。

译文

收起
春天将临,青苍岳色已经布满鲁地的分野,雨后泰山轮廓如黛堆在汶河之畔。
浓厚的云气也遮掩不住泰山巍峨的身影,落日残阳斜照,反倒洒下更多明亮光影。
山势高耸仿佛与天一同临近城郭,闲静中可见明月缓缓升上坡头。
我特意打开朝向西北的窗扉,只为偏爱这苍郁高峻的泰山山容。

注释

收起
[鲁分]:指鲁地的分野。古代天文学将天上星宿对应地上区域,称为分野,泰山地处春秋时鲁国境内,故称“满鲁分”。
[汶河]:即今大汶河,发源于山东莱芜,流经泰安泰山脚下,是泰山周边的主要河流。
[残照]:指落日的余晖,即夕阳。
[郁嵯峨]:郁形容山势深沉、草木苍翠;嵯峨形容山峰高峻雄伟的样子。

赏析

收起
这首诗层次清晰,从整体形貌到局部光影,再到主体情感,层层推进,将泰山的形神刻画得生动自然。

开篇从大处落笔,点出泰山的地理位置与时节环境,一个“堆”字将泰山青苍如黛的轮廓写得极具立体感,把雄伟山体置于汶河清波的背景中,动静相映,开篇就带出泰山沉雄的气质。颔联捕捉雨后天晴的特殊光影:浓云未散,夕阳斜出,明暗交错间更衬出泰山的阔大巍峨,意境浑成,富有层次感。

尾联直抒胸臆,“特开西北户”的小动作,把诗人对泰山的喜爱直白地展现出来,巍峨苍郁的泰山既是眼前的实景,也暗合了石介本人刚直挺拔的人格追求,景与情浑然合一,余味悠长。

石介的其他名句

收起