岂谓真成老，元来总堕虚。

哪曾想到我真的已经年老，原来人生诸事终究都归于虚空。
漂泊他乡我身如孤雁，漫漫长夜里难以入眠双眼如同不瞑的游鱼。
还不觉得自己通晓事理太早，只遗憾自己向来料事过于粗疏。
纵然没有豪门权贵的精美饮食，我依然还有丰富的藏书相伴度日。

[元来]：同“原来”。
[堕虚]：指万事终归虚空，是诗人晚年对人生的感悟。
[永夜]：漫长的夜晚。
[知几]：指事前洞察事物的细微征兆，知晓事理的变化走向。
[三阁馔]：三阁本指南朝陈后主修建的豪华三阁，此处代指权贵豪门的精美饮食与奢华供养。
[五车书]：典出《庄子·天下》“惠施多方，其书五车”，后用来形容藏书丰富，学问渊博。

这是一首极具感染力的晚年述怀五言律诗，章法严谨，层次清晰。开篇即直抒老年人生感悟，“岂谓”与“元来”形成转折反差，道尽人到暮年看透世事的真切体悟，开篇就奠定了苍凉沉郁的基调。

颔联以两个精准的比喻描摹自身处境：“身似雁”写尽晚年漂泊他乡、无依无靠的孤苦，“眼如鱼”化用古人“鱼目不瞑”的说法，写出老来失眠、长夜难捱的状态，凝练形象，动人遐思。颈联转为自我反思，尾联以转折收束点明心志，“纵无”对“犹有”，既写出诗人不慕富贵的操守，也道出老来以书为伴、安贫乐道的旷达。全诗格律严整，对仗工稳，从人生感慨到境遇描摹再到心志抒发，层层递进，意蕴深厚，耐人咀嚼。