腊日巴江曲,山花已自开。

—— 杜甫早花

原诗文

收起

早花

杜甫 · 唐代

西京安稳未,不见一人来。
腊日巴江曲,山花已自开。
盈盈当雪杏,艳艳待春梅。
直苦风尘暗,谁忧客鬓催。

译文

收起
长安如今到底安稳了没有?至今没有一人传来那边的消息。
腊日时节我站在巴江弯处,山中的春花已经悄然独自开放。
丰盈洁白的杏花正盈盈盛放,浓艳的寒梅已经在等待春光来临。
我只苦苦忧心战乱不停时局昏暗,谁还会顾惜我客游之人鬓发已被岁月催白。

注释

收起
[西京]:即唐代国都长安,当时长安陷于战乱,故诗人发问。
[腊日]:古代腊祭之日,通常在农历十二月,也泛指腊月。
[巴江曲]:巴江的弯曲岸边,巴江指今四川阆州境内的嘉陵江。
[盈盈]:形容杏花丰盈柔美的姿态。
[风尘暗]:指代战乱不断,时局动荡浑浊。
[客鬓]:漂泊客居之人的鬓发,此处是诗人自指,感叹漂泊中年华老去。

赏析

收起
这首诗最大的艺术特色是以乐景写哀情,将早开的春花之美与诗人心中的家国之忧对照,沉郁动人。

开篇两句劈空而来,直问西京安危,不用任何铺垫,直接将诗人日夜牵挂国都安危的焦灼心绪倾泻而出,“不见一人来”的等待,更添沉郁忧心之感。

中间两联浓墨重彩描绘早花之美:杏花盈盈洁白如雪,春梅艳艳含苞待放,提前到来的春意生机盎然,却完全无法化解诗人的愁思,以明丽乐景反衬深沉哀情,更显忧愁之深重。

结尾两句宕开一笔,诗人说自己只忧心时局风尘昏暗,全然不在意个人漂泊、年华老去,将个人身世之悲融入家国之忧,尽显杜甫忧国忘身的博大胸怀,语浅情深,余味悠长。

杜甫的其他名句

收起