九陛天高辇下琱,千官云集履鸣潮。

—— 周必大

原诗文

收起

周必大 · 宋代

九陛天高辇下琱,千官云集履鸣潮。
霜迎爱日融城湿,香带祥风合殿飘。
周宴恩浓鱼在藻,舜廷化洽凤仪箫。
清台夜夜占南极,常有华星炳绛霄。

译文

收起
皇宫九级台阶高远开阔,御辇下雕饰精美华丽,上千名官员如云汇聚,朝靴踩踏的声响如同浪潮翻涌。
霜露迎着和煦的冬日融化,整座城池浸润着湿润的气息,御炉香气裹挟着祥和清风,在整座宫殿之中回旋飘扬。
朝廷宴饮恩典厚重,臣子们如同游鱼在水藻间自在从容,圣明朝堂教化和顺,箫声奏响好似引得凤凰来仪。
观象台每夜观测南极星象,常有明亮的瑞星,恒久闪耀在赤红的高空之上。

注释

收起
[九陛]:指皇宫的九级台阶,代指皇宫、朝廷。
[辇下]:帝王车驾所在的地方,代指宫廷、京师。
[爱日]:指冬日和煦的太阳,也代指臣子侍奉君主的时日,此处为双关用法。
[鱼在藻]:出自《诗经·小雅·鱼藻》,原指鱼在水藻间悠然游乐,此处比喻臣子深受君主恩宠,处境安闲从容。
[凤仪箫]:出自《尚书·益稷》“箫韶九成,凤皇来仪”,指箫奏韶乐引来凤凰,此处比喻朝堂教化昌明,祥瑞降临。
[清台]:古代观测天象的天文台。
[绛霄]:赤色的高空,指天空的最高处。

赏析

收起
这首是典型的南宋馆阁雅正七律,全诗对仗精工严整,用典贴切自然,气象雍容华贵,毫无堆砌雕琢的生硬感。

首联从宏大场景落笔,先写宫阙的巍峨规制,再写百官朝会的盛景,以“履鸣潮”的生动比喻,将朝会时庄严肃穆的氛围具象化,极具画面感。颔联转向感官细节描写,霜融日暖的触觉、香风满殿的嗅觉交织,既点明了时令特征,也暗藏对朝堂祥和温暖的政治氛围的颂美。

颈联化用两处儒家经典典故,既贴合宴饮、奏乐的朝会流程,也委婉称颂了君主圣明、君臣相得的治世局面,表意含蓄敦厚,符合雅诗的审美要求。尾联以天象祥瑞收束全诗,借南极寿星、华星炳耀的意象,暗含对国运昌隆、君主长寿的美好祝愿,余韵悠长,充分体现了南宋中期太平朝堂下的文士创作风貌。

周必大的其他名句

收起