冷暖交替顺应时节的秩序,万物化育生长承接自然的造化之功。
我私下盼望麦子成熟的日子晚些到来,又怎会怨恨吹落春花的和风。
春天的气息何曾彻底消散,自然的运行规律哪里是轻易能穷尽的。
谁说老旧的园圃景致平淡,早就已经绽开了红艳艳的石榴花。
原诗文
收起首夏二首 其二
寒燠分时序,生成续化工。
窃迟登麦日,肯怨落花风。
春气何曾绝,天机岂易穷。
谁云老圃淡,早着石榴红。
窃迟登麦日,肯怨落花风。
春气何曾绝,天机岂易穷。
谁云老圃淡,早着石榴红。
译文
收起注释
收起
[寒燠]:冷热,指天气冷暖的变化。
[化工]:自然创造孕育万物的功绩,代指自然的造化之力。
[登麦]:麦子成熟、登场收割。
[天机]:此处指自然的运行奥秘、内在规律。
[老圃]:原指经验丰富的老菜农,此处指代栽种多年的老旧园圃。
[化工]:自然创造孕育万物的功绩,代指自然的造化之力。
[登麦]:麦子成熟、登场收割。
[天机]:此处指自然的运行奥秘、内在规律。
[老圃]:原指经验丰富的老菜农,此处指代栽种多年的老旧园圃。
赏析
收起
这首五言律诗笔调平淡自然,完全跳出了传统伤春诗词的愁怨框架,尽显诗人旷达通透的人生态度。
首联从时节运行的普遍规律落笔,点出寒暖交替、万物生息本就是自然的常态,为全诗奠定了通达舒展的情感基调。颔联转入个人心境的书写,诗人非但不惋惜春花飘落,反而盼望麦子成熟的日子能迟些到来,将自己对自然馈赠的珍视之情表露得真挚动人。
颈联承上启下生发议论,点明春意并未彻底消散,自然的运行规律本就深邃难寻,为诗歌赋予了一层哲思色彩。尾联用「早着石榴红」的鲜活意象收尾,将初夏园圃的盎然生机具象化,于平淡日常中见鲜活意趣,充分体现了方回律诗「平中见奇、淡而有味」的创作特点。
首联从时节运行的普遍规律落笔,点出寒暖交替、万物生息本就是自然的常态,为全诗奠定了通达舒展的情感基调。颔联转入个人心境的书写,诗人非但不惋惜春花飘落,反而盼望麦子成熟的日子能迟些到来,将自己对自然馈赠的珍视之情表露得真挚动人。
颈联承上启下生发议论,点明春意并未彻底消散,自然的运行规律本就深邃难寻,为诗歌赋予了一层哲思色彩。尾联用「早着石榴红」的鲜活意象收尾,将初夏园圃的盎然生机具象化,于平淡日常中见鲜活意趣,充分体现了方回律诗「平中见奇、淡而有味」的创作特点。