正阴阴、夏木听黄鹂，百啭语惺松。

正当夏日树木枝叶浓密成荫，听黄鹂在林间啼鸣，百啭千声好似带着惺忪睡意。
推开窗棂忽然觉得心情恬适，看池塘边倒映着竹树，一派青葱翠绿。
荷叶如绿伞荷花似佳人，姿态娇美，一缕清香随着微风飘进帘拢。
傍晚时分我寻觅清凉去处，一弯明月已经斜挂在梧桐枝头。
不知哪座楼头传来阵阵笛声，此时玉绳星已经低沉偏斜，银河横斜在夜空之中。
遥想旧日你我切好冰爽的藕片消暑，这样清朗的夜晚如今我又能和谁一同共度？
这满腔离愁别绪，难以托付梦境传递，就算写好书信，又哪一天能遇上捎信的征鸿？
房舍里一片寂静，陪伴我的只有孤独寂寞，唯有墙边蟋蟀在不住地鸣叫。

[阴阴]：形容树木枝叶茂密，幽暗成荫的样子。
[百啭]：形容鸟鸣婉转多样，鸣声不断。
[惺松]：此处指鸟鸣声慵懒轻柔，仿佛带着惺忪睡意。
[翠盖红妆]：翠盖指荷叶，红妆指荷花，以人拟物，形容荷与叶姿态娇美好看。
[玉绳]：星名，是北斗七星中的两颗星，后世常用来泛指夜空中的星斗。
[河汉]：古代对银河的称呼。
[征鸿]：远飞的大雁，古人认为大雁可传递书信，此处代指捎寄书信的使者。
[房栊]：泛指房舍，栊本指窗棂，此处代指房屋。
[鸣蛩]：鸣叫的蟋蟀。

这首词采用由景入情、层层递进的写法，将夏日闲居的怀人孤寂之情写得细腻委婉，情景交融。

词的上片先写白日夏景，从黄鹂鸣夏木，到竹树映池塘，再到荷香随风入帘，最后到月挂梧桐，一步步从白日写到傍晚，氛围从闲适清幽慢慢转向清冷，为下片抒情铺垫了自然的情绪转折。

下片从楼头笛声引入，笛声勾起思念，随后“想调冰雪藕，清夜与谁同”一句，将抽象的思念化为具体的旧日生活细节，不言相思而相思自现，朴素平淡却情真意切。末尾以“房栊静，伴人孤寂，唯有鸣蛩”收束全词，以蟋蟀的细碎鸣声反衬环境的寂静，更凸显出词人内心的孤独，余韵悠长，含蓄不尽，耐人咀嚼。