遮莫邻鸡下五更，愿为闲客此闲行。

哪怕邻家雄鸡报晓已经到了五更时分，我甘愿做个闲人在这里悠然闲行。
你若想要知道前方开了多少花朵，就看红色落花错落散乱铺满青苔就可知晓。

[遮莫]：唐宋口语，意为任凭、尽管，此处可译为哪怕。
[闲客]：清闲无事的人，此处为诗人自称。
[绛英]：红色的落花，绛指深红色，英代指花朵。
[颠倒]：此处指落花错落散乱的样子。

这首诗是王安石晚年绝句淡远风格的代表，通篇浸透着摆脱政务纷扰后的闲适自在。

开篇直抒胸臆，点明诗人随性闲游的状态：天色已到五更，邻鸡早已报晓，可诗人依然从容闲行，丝毫没有急于返程的仓促，直接写出了隐居生活无拘无束的从容感。

结尾一句运笔精妙，采用侧面烘托的手法：诗人不直接写前方花开满枝的盛景，反而将落点放在青苔上错落散乱的落红，既暗示了前方花开繁盛，又营造出清寂幽深又生机暗藏的自然意境，以景结情，余味悠长。全诗语言浅淡质朴，没有刻意雕琢，却把平凡闲游中的悠然情趣写得动人至深。