道人饮处百壶空。

听说洛阳的牡丹花开得正好，春风拂过，家家户户都掩着门户赏花。
我这个随性自在的道人畅饮的地方，百壶美酒都被喝得精光。
年年都在花下醉饮，看尽了多少次花开花落的盛景。
这拐杖又要往哪里去呢？我就像飘飞的蓬草，任凭行踪漂泊西东。
各地的人说话口音虽然不同，但是畅快的笑声却是相通的。
同顶一轮清夜的明月，天下之大，哪里不能相逢呢？

[道人]：此处是词人的自指，暗含不受世俗拘束、随性自在的人生态度。
[几番红]：指多次花开花落的景象，代指流逝的岁月。
[飘蓬]：指被风吹得四处飘飞的蓬草，古代常用来比喻行踪漂泊不定的人。

这首词一改北宋早期《临江仙》词牌常见的柔靡婉约风格，以疏朗开阔的笔调写游赏之乐，处处透露着洒脱旷达的襟怀。

上阕先点出洛阳花开的盛景，接着写自己畅饮醉游的快意，寥寥数笔就刻画出一个随性不羁、爱花好酒的词人形象，“年年花下醉，看尽几番红”更是暗藏着对时光流逝的旷达态度，全无传统词作里常见的伤春悲秋的颓靡感。

下阕从景入情，写自己漂泊无定的行踪，却没有半分羁旅的愁苦，反而点出“语声虽异笑声同”的共通人情，最后以“一轮清夜月，何处不相逢”作结，意境开阔辽远，将个人的漂泊之感升华为对人间共通情感的笃定，充满了乐观豁达的人生智慧，读来令人心胸舒展。