林表遥岑寸碧。

一座小桥径直伸向远方。
林梢外远处的小山露出点点青翠。
斜阳之外，晚霞染红了傍晚的天空，放眼千里全是秀美的景色。
初寒已经笼罩了水乡大地。
垂老之年我依然是作客他乡的游子。
建功立业的往事，早已如云散去、飞鸟无影，匣中的三尺宝剑也白白闲置无人赏识。
如今重游旧地，对着旧日遗迹不禁悲怆感伤。
只见江水退去沙痕显露，秋风灌满了行船的帆席。
还记得当年鲈鱼肥嫩莼菜鲜美，你我曾在这里一同饮食。
听虚静楼阁外松涛声声，古老墙垣旁竹影摇曳，依稀还记得当年我们一同经过这座驿馆。
就在溪流边上，南山之北。
心中无限悲伤哀恻。
黯淡的愁绪在心中层层堆积。
我裹着绣被点燃熏香，如今有谁能陪伴我度过这孤寂的时光。
追寻往昔的恩怨情思，种种牵念没有尽头。
幽梦正难接续，我早已厌倦听到邻人吹笛的声音。
哪里受得了屋檐之外，连夜的冷雨，断断续续一滴又一滴落下。

[遥岑]：远处的小山。岑，指小而高的山。
[泽国]：指多水的江南水乡之地。
[投老]：到老，指人到垂暮之年。
[青萍]：古代宝剑名，此处泛指良剑，代指作者自身的才能与抱负。
[鲈肥莼美]：用西晋张翰典故，张翰居官见秋风起，思家乡莼菜鲈鱼，辞官归乡，此处既暗含归隐之思，也呼应当年同游往事。
[邻笛]：用西晋向秀《思旧赋》典故，向秀过亡友旧居闻邻人吹笛，感怀作赋，此处代指对亡故旧友的怀念。

这首词层次清晰，由景入情，从今忆昔再回到当下，层层递进，将沉郁悲凉的情思表达得深沉动人。

开篇先写日暮秋江远景，开阔清旷的景色里已经透出初寒的凄冷基调，随后转入身世感慨：垂老为客，功名成空，平生抱负闲置无用，把个人失意的怅惘铺展出来。接着转入忆旧，重过旧地，当年同游的细节历历在目：虚阁松声、古墙竹影，清淡的几笔勾勒出隽永的回忆，更反衬出如今物是人非的凄凉。

结尾将身世飘零之叹与故人离世之思融合，以"夜雨断又滴"的景语收束全词，把断断续续、无尽无休的愁绪寄寓在淅淅沥沥的雨声中，余味悠长，含蓄不尽。全词用典自然贴切，语言清疏流畅，是宋代伤怀忆旧词中的佳作。