早霞随类影，寒水各依痕。

花与叶都顺应自然天意枯荣，江和溪共同依傍着山石根脉。
清晨霞光顺着物类投下不同影子，寒冷江水各依旧道留下水痕。
很容易洒下杨朱那样歧路伤悲的泪，漂泊楚地客子的归魂却难以招回。
傍晚时分江上风涛还动荡不稳，弃船上岸我又能投宿在哪家门？

[杨朱泪]：化用战国杨朱泣歧路的典故：杨朱面对四通八达的歧路，因前路不知所往而哭泣。诗人借此抒发自己漂泊无依、前路茫然的感伤。
[楚客魂]：楚客本指死于楚地的屈原，此处诗人以漂泊楚地的客子自况，暗抒漂泊异乡、恐难归乡的悲凉。
[棹]：船桨，此处代指船。
[舍棹]：指弃船上岸。

这首诗是杜甫晚年漂泊诗的典型之作，情景相融，沉郁苍凉，章法谨严。

开篇四句先写冬景，暗含反衬：万物顺乎自然，各得其所，花叶自有枯荣之序，江溪自有依傍之地，早寒之物各有形迹，唯有诗人颠沛流离，无枝可依，以乐景衬悲情，不露声色。

颈联转入抒情，连用两个典故精准贴合自身境遇，前路茫然如杨朱泣歧，漂泊不归如楚客失魂，将无尽身世之悲浓缩在十个字中，含蓄厚重，余味深长。

尾联收束到当下行旅的实景，暮狂风涛不止，弃船后竟无处投宿，把诗人晚年漂泊无依的绝境写得真切动人，尽显杜诗沉郁顿挫的艺术风格。