数亩池塘近杜陵，秋天寂寞夜云凝。

数亩方圆的池塘临近杜陵，秋夜格外寂寞，夜空云气凝静。
荷叶之上，淋着三更的冷雨，蟋蟀秋声里，摇曳着一点孤灯。
遍历世间艰险崎岖，反而迷失了前行的道路，心境归于闲淡平和，并不需要借僧家修行求得。
如今正逢在京城献诗求仕的时机，想要长久隐居山林泉石，终究也不能做到。

[杜陵]：地名，在今陕西西安东南，唐代长安城郊，是当时文人常隐居游赏之地。
[险巇]：原指道路崎岖险恶，此处代指世间仕途的艰难险阻。
[闲澹]：同“闲淡”，指心境闲逸冲淡，淡泊名利。
[上国]：指国都、京城，唐代指长安。
[陈诗]：指献诗言志，此处指参加科举考试，向朝廷展示才学求取仕进。

这首晚唐律诗结构严整，情景交融，将个人心境与秋夜景致完美融合，是传唱不衰的佳作。

诗的前两联重在写景，颔联“芙蓉叶上三更雨，蟋蟀声中一点灯”更是经典名句：诗人从视觉、听觉多维度切入，冷雨打荷、秋虫伴孤灯，把秋夜的清寂、凄冷渲染得淋漓尽致，孤寂彷徨的情绪已经暗含在景物之中，情与景浑然不分。

后两联转向抒情，直白道出了晚唐士人的普遍困境：诗人亲历仕途艰险，早已心生厌倦，想要归隐山林获得心境的安宁，却又恰逢求仕机遇，终究放不下对仕进的追求，这种进退两难的矛盾被写得真诚动人，极具共情力。全诗对仗工整，语言凝练，韵味深长，充分体现了晚唐律诗的成熟技巧。