诗词故事 · 元稹
病中听见你的消息
元稹病危时,曾把几帙文章封好,题明日后送给白居易,代作书信。后来病在通州,他又听说这位曾为自己上疏的朋友,也被贬去了江州。那一下病中的惊起,被白居易记了很久。
元和十年,元稹病在通州。传到他那里的一则消息,却说的是白居易:这位留在长安的朋友,也被贬了,要去江州做司马。自己的病还没有过去,远方的人又出了事。
元稹懂得贬谪的分量。几年前,他从监察御史被贬为江陵士曹参军,白居易曾一次次上疏,为他说话。奏疏里逐条写着元稹得罪权势的事情,也写着一个忧虑:倘若守职尽责的人反受惩罚,此后还有谁肯开口?这些话呈了上去,没有得到答复。
到了这一年,宰相武元衡遇刺,白居易又上书,请求赶快追捕凶手。朝中有人责他并非谏官,却抢在谏官之前言事;原本就厌恶他的人,也借机攻讦。他先被议贬为外州刺史,随后连治理一州的任命也被改掉,最终成了江州司马。当初替元稹说话的人,如今自己也要远行了。
他们之间,还有过一份近乎身后相托的心意。白居易后来写信追忆,元稹曾在重病的一札中告诉他:病势危急时,自己顾不上别的,只收好几帙文章,封在一起,题明日后送给白二十二郎,权当书信。那些平日可以一篇篇寄去、等待回音的文字,一度被他当作可能留下的最后音讯。
这样一个人,在病中听到了朋友遭贬的消息。诗里,他忽然坐了起来。残灯将尽,风雨扑窗,那一下惊动,让原本只容得下病痛的夜晚,又添了对另一个人的惦念。早先病危时托付文章的牵念,到这一夜,又成了对远方故人的担忧。
这首诗后来到了白居易手里。再写《与元微之书》时,他把这四句完整抄进信中,说直到如今,每次吟起,心里仍觉悲伤。通州病榻上的那一下惊动,隔了山水,也隔了时日,仍被另一个人记着。
读到这里,再读这首诗
闻乐天授江州司马
唐 · 元稹
垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗。
留在心里的那一句
垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗。
病中的元稹远在通州,诗却把他的牵挂送到了江州。诗里的寒窗映着一个病人;读到这里,白居易知道,自己的遭际有人放在心上。
参考资料
史实与诗意解读参见文后资料,插图为诗意创作。内容整理说明