途中览镜

四海游长倦,百年愁半侵。
赖窥明镜里,时见丈夫心。

译文

收起展开
我漫游天下早已生出倦怠之意,人生百年已过半,愁绪渐渐侵入身心。
幸好对着明亮的铜镜端详自己,还能时时窥见不曾消磨的大丈夫壮志初心。

注释

收起展开
  • 四海游指漫游天下、四处漂泊的游历生涯。
  • 半侵指渐渐浸染大半,这里指人生过半,愁绪已经占据了大半岁月。
  • 赖幸亏、倚靠。
  • 丈夫心大丈夫的壮志初心,指济世报国的高远志向。

赏析

收起展开
这首五言绝句篇幅短小,却翻转了传统览镜诗叹老伤逝的常见立意,格调清劲拔俗。

开篇两句先铺陈倦游半生、愁绪侵身的失意处境,看似要落入寻常抒愁的俗套,后两句陡然一转,以揽镜见初心的细节,凸显出诗人不肯消磨壮志的刚健风骨,短短二十字里情感跌宕,余味悠长,尽显盛唐士人即便身处困顿也不失凌云之志的时代精神。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人徐九皋漫游仕途途中所作。徐九皋为开元年间进士,生平散见于《国秀集》等典籍记载,一生辗转漫游各地谋求仕进,长期漂泊的经历让他饱尝羁旅失意之苦。

在旅途中偶然揽镜自照的瞬间,他没有陷入寻常叹老嗟卑的消沉,反而从镜中照见自己未曾折损的壮志,于是写下这首短诗抒怀明志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: