松滋江北阻风

江风久未歇,山雨复相仍。
巨浪天涯起,余寒川上凝。
忧人劳夕惕,乡事惫晨兴。
远听知音骇,诚哉不可陵。

译文

收起展开
江上的狂风许久都没有停歇,山间的冷雨又接连不断地落下来。
滔天巨浪仿佛从天涯海角涌起,残留的寒意凝滞在宽阔的江面上。
心怀忧思的人整夜都警惕难眠,牵挂家乡诸事,清晨起身时早已疲惫不堪。
远远听闻风涛之声连知情的人都要惊骇,这风势确实浩大,根本不可侵凌。

注释

收起展开
  • 相仍相继、接连不断,指山雨追着风势持续下个不停。
  • 夕惕语出《周易·乾》,指到了夜晚也心怀忧惧、警惕难安,这里形容诗人因风势难测彻夜无法安睡。
  • 晨兴清晨起身,指天未亮就因牵挂行期与家事早早醒来。
  • 不可陵不可侵犯、不可抵御,这里形容江上风浪的威势浩大,人力难以抗衡。

赏析

收起展开
这首五言律诗章法严整,前两联以白描手法铺陈阻风的实景,风、雨、巨浪、余寒四个意象层层叠加,从听觉、视觉、触觉多维度渲染出江天之间凄寒动荡的沉郁氛围,为后续抒情做足了铺垫。

后两联由景自然过渡到人的心境,没有刻意雕琢辞藻,就将羁旅之人夜不能寐、晨起疲惫的焦灼状态刻画得真切动人,把行旅受阻的愁绪与怀乡的情思完全融合,末句收束于对自然伟力的慨叹,刚劲沉郁,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人阎宽行旅长江途中的纪实作品,松滋地处长江中游沿岸,是古代江汉漕运与行旅往来的重要途经节点。

诗人行至松滋江北岸时遭遇极端大风天气,舟船被迫滞留无法前行,在江岸羁留期间目睹风狂雨骤的江景,心中交织着行旅受阻的焦虑与对故土的牵挂,便写下这首即事抒怀的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: