推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
春宵览月
春宵览月
阎宽
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
月生东荒外,天云收夕阴。
爱见澄清景,象吾虚白心。
耳目静无哗,神超道性深。
乘兴得至乐,寓言因永吟。
译文
收起
展开
明月从东方荒远的天际升起,天上流云尽数收去傍晚的阴翳。
我喜爱这清澄明净的月夜景致,正如同我空明无染的本心状态。
耳边眼前没有丝毫俗世的喧哗,心神超逸便觉超脱的心境格外深湛。
乘着兴致获得了至高的精神喜乐,为了寄托这份心意于是长吟成篇。
纠错
注释
收起
展开
东荒
东方荒远的天际。
澄清景
清澄明净的月夜景致。
虚白心
典出《庄子·人间世》,指空明澄澈、没有世俗杂念的本心。
道性
契合大道的本性,此处指超脱世俗束缚的清净心境。
至乐
超越世俗得失的至高精神愉悦,是《庄子》中提出的核心精神境界概念。
永吟
长吟,此处指创作这首抒怀的诗作。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗突破了传统赏月诗多抒发思乡、怀人、怅惘愁绪的固定范式,将自然景致的澄澈和主体心境的空明完全打通,实现了物我之间的无缝映照。开篇从大处落笔,写月出东方、阴云散尽的开阔清旷画面,为全诗奠定了明净超脱的整体基调。
全诗以景启心,以心合道,没有堆砌华丽的辞藻,全程顺着感官体验到精神超升的脉络层层推进:从望见清景,到以景印证虚静本心,再到隔绝尘嚣、神思超迈,最终抵达至乐的境界,完整展现了盛唐文人追求精神自由、契合老庄玄思的审美取向,意蕴淡远而余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于《全唐诗》卷一百五十八,作者阎宽是唐代开元、天宝年间的文人,曾担任醴泉县尉,生平事迹散见于唐代诗文相关史料。
诗作创作于春日夜晚,诗人暂时摆脱日常俗务的牵绊,在澄澈月色的感召下生出物我相融的体悟,于是写下这首兼具山水审美与老庄玄思色彩的五言古诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29