译文

收起展开
太昊祠东铁墓西，一樽曾与子同携。
回瞻郡阁遥飞槛，北望樯竿半隐堤。
饭豆羹藜思两鹄，饮河噀水赖长霓。
如今胜事无人共，花下壶卢鸟劝提。

纠错

注释

收起展开
  • 子由苏辙，字子由，苏轼之弟。
  • 柳湖湖名，在今山东郓城一带。
  • 太昊祠祭祀太昊伏羲的祠庙。
  • 铁墓地名，在郓城。
  • 两鹄两只天鹅，比喻兄弟二人。
  • 壶卢葫芦，指葫芦做的酒器。

纠错

赏析

收起展开
苏轼和子由诗，写柳湖得水、山茶盛开的胜景。前四句以“太昊祠东铁墓西”点出旧游之地，回忆与弟同游；“回瞻郡阁遥飞槛，北望樯竿半隐堤”写湖山远眺之景，明丽开阔。后四句“饭豆羹藜思两鹄”以兄弟同甘苦之情入诗，“如今胜事无人共”叹子由不在身边，结以“花下壶卢鸟劝提”，以鸟劝提壶写独酌之趣。全诗于赏景中寓手足之情，是苏轼和陶和弟诗中的隽品。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：