与周长官李秀才游径山二君先以诗见寄次其韵二首 其一

年少时在酒宴上与歌伎欢饮，酒喝尽了人醉得步履蹒跚，旁人推都推不走。
被友人招呼着一同来到径山脚下，正好借山间的清风云雾洗去满身尘俗烦扰。
愚钝的马儿爱惜身下的障泥，走到溪流边迟疑徘徊，始终不肯渡河。
唯有这位汝南籍的友人，不分朝暮始终跟随着我一同游赏山水。
甘愿把踏遍红尘俗路的双脚，暂时穿上游山访道的白云鞋。
可叹我和世间奔波逐利的人相比，和五十步笑百步的典故又有什么区别。
功名本就是已经摔碎的瓦器，随手丢弃就好，根本用不着回头顾惜。
索性就拜托像陶渊明那样的隐者，前去为我探寻通往归隐的道路。

• 径山位于今浙江杭州余杭区，是天目山的余脉，唐代以来即为佛教禅宗圣地。
• 障泥垂在马鞍两侧用来遮挡尘土的锦垫，此处用《世说新语》中王济的典故，指代世俗人对身外物的贪恋。
• 汝南君指同游的李秀才，李姓的郡望为汝南，故以郡望代指其人。
• 白云屦行走在山间白云之中的鞋，代指游山访隐的装束。
• 笑百步即五十步笑百步，出自《孟子》，此处指自己虽厌倦官场，却仍未彻底归隐，和世俗人差别不大。
• 破甑摔碎的瓦器，出自《后汉书》孟敏的典故，指代已经无可挽回、不必顾惜的事物。
• 陶靖节即陶渊明，私谥靖节，是东晋著名田园诗人，以淡泊功名、归隐田园著称。