景纯见和复次韵赠之二首 其一

苏轼 · 宋代 · 绝句

解组归来道益光,坐看百物自炎凉。
卷帘堂上檀槽闹,送客林间桦烛香。
浅量已愁当酒怯,非才犹觉和诗忙。
何人贪佩黄金印,千柱耽耽琐北冈。

译文

收起
我辞官归隐之后,愈发体悟到大道的光明,闲坐间静观万物自然经历寒暑炎凉的变迁。
高堂之上卷起帘幕,弦乐演奏得热闹欢快,在林间送别友人,桦皮卷制的蜡烛散出阵阵清香。
我酒量浅薄,早已发愁对着酒力心生怯意,自认没有多少才情的我,还觉得和诗酬唱的日子十分充实忙碌。
谁还贪恋着要佩戴象征权位的黄金官印,看那北冈之上千柱林立的高宅深院,门户紧锁早已荒芜。

注释

收起
  • 解组解下系官印的绶带,代指辞官归隐。
  • 檀槽檀木制成的弦乐器上架弦的槽格,这里代指琵琶等各类弦乐器。
  • 桦烛用桦树皮包裹蜡脂制成的烛火,是古代待客所用的名贵照明物。
  • 黄金印古代高级官员佩戴的金质官印,代指高官厚禄与世俗权位。
  • 耽耽通“眈眈”,形容屋宇建筑宏伟深邃的样子。

赏析

展开
这首诗整体风格冲淡平和,完全跳出了官场应酬的俗套,将归隐后的闲适心境描摹得淋漓尽致。

前两联极写辞官后的自在状态,不再为公务俗事奔忙,能从容享受宴饮待客、诗酒酬唱的日常,字里行间满是脱离桎梏的松弛快意。尾联笔锋一转,以贪恋权位、最终只落得深院锁于荒冈的庸人作对比,反衬出自己弃绝富贵、追求大道的人生选择的清醒与旷达。

创作背景

展开
这首诗作于宋哲宗元祐后期,当时苏轼多年辗转于地方任上,早已厌倦新旧党争倾轧的官场生活,多次上疏请求退职闲居。

友人杨景纯此前曾寄赠诗作给苏轼,苏轼收到后依原韵次韵和作了两首诗回赠友人,本首便是其中第一首,集中展现了他辞官闲居后的人生志趣。