光禄庵二首 其一

苏轼 · 宋代 · 诗

文章恨不见文园，礼乐方将访石泉。
何事庵中着光禄，枉教闲处笔如椽。

译文

收起
我素来遗憾没能见到司马相如那样的文章大家，正打算前往隐逸之地寻访精通礼乐的高贤。
为什么要把曾任光禄卿的高士安置在这座庵中，白白让他在闲散的处境里空耗如椽大笔的绝世才华。

注释

收起
  • 文园指汉文帝的陵园，汉代文学家司马相如曾担任文园令，后世常以“文园”代指司马相如，也泛指擅长写文章的饱学之士。
  • 石泉此处代指隐居山林、精通礼乐的高士所居的隐逸处所，古人常以泉石指代远离尘嚣的隐居之地。
  • 光禄指光禄卿，古代朝廷官职名，此处特指隐居在光禄庵的、此前曾任光禄卿的前代隐士。
  • 笔如椽典出《晋书·王珣传》，用来形容文才雄健、笔力超凡，是古代对文人创作才华的极高赞誉。

赏析

展开
这首诗通篇化用典故，语带诙谐调侃，却暗藏深沉的人生感慨。

前两句以仰慕司马相如、寻访礼乐高士的表述，直接点明自己对绝世文才与治世礼乐之道的推崇，后两句以反问的语气为闲置的隐士抱不平，实则是借他人的际遇抒发自身的怀抱，暗寓贤才被投闲置散、才华不得尽用的怅惘，整体风格清隽洒脱，尽显苏轼一贯的旷达诙谐的创作特质。

创作背景

展开
这首诗作于北宋熙宁八年（公元1075年），当时苏轼正担任密州知州，公务之余探访州内的光禄庵，听闻此处曾是前代光禄卿的隐居居所，有感而发写下这组绝句，本作为组诗的第一首。

当时苏轼因与王安石变法政见不合，主动请求外放远离朝堂中枢，在地方任上遍访名胜古迹，借咏叹前贤的遭际暗寓自身怀才未得尽展的隐微心绪。