光禄庵二首 其二
城中太守的何人，林下先生非我身。
若向庵中觅光禄，雪中履迹镜中真。
若向庵中觅光禄，雪中履迹镜中真。
城中的太守究竟是何人，隐居山林的高士本就不是我这俗吏之身。
如果要到庵中寻觅光禄公的遗踪，便如同追寻雪中脚印、镜中虚影，不着痕迹却见本真。
译文
收起注释
收起- 的何人宋元时期口语，意为“究竟是什么人”，“的”在这里表追问、强调的语气。
- 林下先生指归隐山林的隐逸高士，这里指代曾经隐居在光禄庵的前代光禄卿。
- 履迹行走留下的脚印、足迹。
赏析
展开
这首短诗充满禅家机锋与思辨色彩，跳出了普通题咏庙宇诗作的俗套，没有堆砌景物描摹，直接从义理层面切入。
开篇两句以反问起笔，苏轼主动划清了当下身为地方俗吏的自己，和当年隐居林下的光禄公的身份边界，没有落入俗套的怀古追慕的叙事逻辑。
后两句连用两个极具禅意的比喻，以雪上足迹转瞬消融、镜中影像虚幻不实的意象，点出刻意“寻觅”前贤遗踪的执念本就虚妄，暗含了苏轼此时融合庄禅、不执于外相的通透人生态度，语浅意深，余味悠长。
开篇两句以反问起笔，苏轼主动划清了当下身为地方俗吏的自己，和当年隐居林下的光禄公的身份边界，没有落入俗套的怀古追慕的叙事逻辑。
后两句连用两个极具禅意的比喻，以雪上足迹转瞬消融、镜中影像虚幻不实的意象，点出刻意“寻觅”前贤遗踪的执念本就虚妄，暗含了苏轼此时融合庄禅、不执于外相的通透人生态度，语浅意深，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗作于宋神宗熙宁八年（公元1075年），当时苏轼正出任密州知州。
光禄庵是密州当地的一处古庵，相传此处曾是前代光禄卿的隐居别业，苏轼公务之余探访名胜，结合自身对仕隐关系的思考，写下了《光禄庵二首》这组题咏绝句，本首是组诗的第二篇。
光禄庵是密州当地的一处古庵，相传此处曾是前代光禄卿的隐居别业，苏轼公务之余探访名胜，结合自身对仕隐关系的思考，写下了《光禄庵二首》这组题咏绝句，本首是组诗的第二篇。