与梁先舒焕泛舟得临酿字二首 其一

彭城是战国时期的古老城邑，我这个漂泊的旅人早已倦于四处登临览胜。
汴水与泗水交汇的地方，澄澈的清潭水深足足有百丈。
故友不把千里路途放在心上，脚底板都磨出厚茧也特意前来寻访我。
拿什么来款待诸位佳客呢？就用这清冽的潭水涤荡你们的尘俗之心。

• 彭城地名，即今江苏徐州，相传为上古彭祖所居之地，战国时属楚，是历史悠久的古城。
• 汴泗汴水和泗水，古代流经徐州的两条重要河流，二水在徐州城东北处交汇。
• 茧足脚底磨出了厚茧，用来形容长途跋涉的辛苦状态。

这首诗语言质朴冲淡，全无应酬诗作的浮泛习气，满溢着挚友相逢的真挚暖意。

开篇先点出徐州的历史地理背景，以“孤客倦登临”暗合自己外放地方的倦游心境，随即笔锋一转，写故人千里相访的盛情，最后以清潭水洗尘心的雅趣收束，既见主客二人不拘俗礼的旷达襟怀，也暗含了诗人在山水清游中消解世俗烦忧的人生旨趣。

这首诗作于宋神宗熙宁十年（公元1077年），当时苏轼正出任徐州知州。

友人梁先、舒焕不远千里专程到徐州探访他，三人同游泗水泛舟宴饮，席间约定以“临”“酿”为韵分题赋诗，苏轼便写下这组作品，本篇是其中的第一首。