台头寺雨中送李邦直赴史馆分韵得忆字人字兼寄孙巨源二首 其二

你插笔冠侧西归汴京，就近伴侍君王，修撰太平时代的国史，不必像孔子作春秋那样因获麟绝笔而伤感。
把修史的重任交付给你，哪里能效仿晋代曲笔讳饰的旧例，希望你能把我早年所作的史论，像贾谊《过秦论》那样采录入史册。
想来史馆门外不会有千斛米的厚禄，可你笔下记载的墓中先贤，都将是流传百年的不朽人物。
我看你双眼明澈如镜，修撰史书秉持《春秋》大义，千万不要只甘心做个无功无过的寻常史官。

• 珥笔古代史官、谏官入朝时，把笔插在冠侧以备随时记录，代指近臣随侍君王的身份。
• 紫宸北宋皇宫的紫宸殿，这里代指朝廷、君王。
• 典册指国史、官方史书。
• 不缘麟典出孔子见鲁哀公获麟，感伤周道不兴而作《春秋》绝笔，这里指当下是太平治世，修史不必有孔子那样的末世怅惘。
• 过秦指贾谊的名篇《过秦论》，这里代指苏轼自己早年所作的史论文章。
• 千斛米典出《晋书》，有人向史学家陈约索要百万米才肯为其作佳传，这里代指世俗认为修史可得的丰厚财利。
• 素臣孔子被尊为素王，注释、修撰《春秋》的史官被称为素臣，这里指寻常的平庸史官。

这是一首完全围绕修史主题展开的赠别诗，跳出了普通送别诗伤离怨别的俗套，通篇都是同道友人之间的精神嘱托，立意十分高远。

全诗用典密集却毫无堆砌滞涩之感，从首联点明友人赴史馆的荣耀身份，到颔联直接亮出秉持直笔、反对曲笔的史学主张，再到颈联以财富和青史做价值对照，层层递进，把修史的意义从世俗功利层面拔高到了不朽的高度。

尾联的期许更是二人相知的明证，苏轼深知李邦直史识明辨，特意叮嘱他不要做敷衍塞责的平庸史官，要真正秉持《春秋》的大义直笔著史，字里行间既见二人交谊之深，也藏着苏轼本人一生坚持的史学理想。

这首诗作于北宋元丰元年（公元1078年），当时苏轼正担任徐州知州。

友人李邦直（李清臣）接到朝廷诏令，将返回汴京出任史馆修撰，苏轼邀约一众好友在徐州台头寺设宴，于细雨中为友人饯行。席间众人分韵赋诗，苏轼分得“忆”“人”二韵，共写下两首送别诗，同时将诗作寄给了与二人交好、彼时正外任地方的孙巨源（孙洙）。