访张山人得山中字二首 其一
鱼龙随水落，猿鹤喜君还。
旧隐丘墟外，新堂紫翠间。
野麋驯杖履，幽桂出榛菅。
洒扫门前路，山公亦爱山。
旧隐丘墟外，新堂紫翠间。
野麋驯杖履，幽桂出榛菅。
洒扫门前路，山公亦爱山。
鱼龙随着退去的水流潜踪远逝，山中猿鹤都欣喜于你重返故山。
旧日隐居的旧址坐落在荒丘废墟之外，新修的堂舍掩映在青紫叠翠的山光之间。
山野麋鹿早已熟悉你的杖履足迹，性情十分温驯，幽深桂树从丛生的茅草间抽芽生长。
你特意洒扫干净门前的小径，正如晋代的山公一般，本心最爱的就是这悠然青山。