送笋芍药与公择二首 其二

今日我忽然心生不快，索性把园子里的花全都折下。
园子里如今还剩下什么呢，只有芍药还留着柔美的残花。
此前久旱又遭遇暴雨打淋，花枝散乱沾满了泥沙。
就算不折它又有什么用处，折下之后仍不免让人叹惋。
要我把它随手丢弃实在做不到，不如送给你这位谪居的诗仙友人。
请你把这带着一枝春意的芍药，插到家中少女的双髻边吧。

• 公择即李常，字公择，北宋著名文人、藏书家，是苏轼的挚友。
• 袅残葩袅指柔美的样子，残葩即残花，这里指尚未完全凋落的芍药花。
• 纷披形容花枝被风雨吹打得散乱倒伏的样子。
• 亮未能亮是诚然、实在的意思，指实在做不到丢弃残花。
• 谪仙家谪仙原指被贬谪下凡的仙人，这里是苏轼对友人李常的戏称，赞其才情超逸脱俗。
• 髻丫古代少女梳的双髻，形状像分叉的树丫，这里代指年轻女子。

这首小诗风格清隽诙谐，完全跳出了普通咏花惜花诗的感伤窠臼，充满了鲜活的生活化趣味。

诗人从“忽不乐”的细碎情绪起笔，没有陷入伤春的俗套，反而将雨后残花的怅然转化为赠花寄意的雅趣，既写出了对芍药残花的怜惜，也暗含着对友人超逸才情的推崇。全诗语言浅白如话，情感真挚自然，将日常小事写得灵动鲜活，尽显苏轼豁达随性、不落俗套的人格特质。

这首诗作于宋神宗熙宁五年（公元1072年），当时苏轼正任杭州通判。

诗题中的公择即北宋文人李常，二人是相交多年的挚友，常有诗文往来、互赠风物，这首诗就是苏轼将园中雨后残损的芍药送给李常时所作的寄意小诗。