与舒教授张山人参寥师同游戏马台书西轩壁兼简颜长道二首 其一

我们沿着古寺的长廊一处处院落穿行，这处西轩偏偏最能慰藉游子的羁旅情怀。
楚地的山峦向西断开，仿佛正迎接远来的客人，汴水从南方流淌而来，依旧环绕着这座古城。
古时形似玉钩的小路早已被萋萋芳草掩没，林间曾经栖息的白鹤已然不见，唯有古泉依旧澄澈清冷。
这般闲淡的游赏要如何让舒教授这样的耆老欢愉呢，我们静静坐着，聆听郊原上传来如同雕琢磬玉般的清声。

• 参寥师即僧人道潜，字参寥，北宋著名诗僧，是苏轼一生交往最密切的方外友人。
• 戏马台位于今江苏徐州，相传为西楚霸王项羽所建，是徐州标志性的历史古迹。
• 汴水即汴河，北宋时期重要的漕运河道，流经徐州境内。
• 玉钩这里指形状弯如钩玉的旧时小路，是戏马台周边的旧有地名。
• 庠老对州学教授的尊称，这里指同游的舒教授，“庠”是古代对地方官学的称呼。
• 琢磬声像雕琢石磬一样清越的声响，这里指郊原上风吹草木或是泉石相击的清声。

这首诗是苏轼早期题壁纪游诗的代表作品，整体风格冲淡和雅，毫无矜才使气的痕迹。

首联从游赏的行踪落笔，点出古寺长廊的环境，自然带出西轩慰藉旅人的核心感受，暗合苏轼刚到徐州、暂脱行旅劳顿的心境。颔联写远景，楚山断处如迎客、汴水绕城似有情，将无生命的山水赋予了灵动的人情味，是典型的苏轼式拟人笔法。颈联转入怀古，旧时玉钩路被芳草掩没，古林白鹤早已杳然，唯有清泉长流，在今昔对照中暗生世事沧桑的淡淡感慨，却无半分沉郁悲切。尾联收束到当下游赏的意趣，不求丝竹宴乐之盛，只以郊原清声为娱，尽显苏轼随遇而安、以清景自适的人生审美取向。

这首诗创作于宋神宗熙宁十年（公元1077年），时年四十二岁的苏轼刚从密州调任徐州知州，抵达任所不久便邀约友人同游徐州名胜戏马台。

戏马台是西楚霸王项羽所筑的古迹，相传项羽曾在此处操练士卒、驰马游猎，是徐州最富历史感的人文胜迹。此次同游的有州学教授舒焕、诗僧参寥等旧友，苏轼题诗于西轩墙壁之上，同时寄赠给时任徐州学官的友人颜长道。