过泗上喜见张嘉父二首 其一

苏轼 · 宋代 · 诗

眉间冰雪照淮明，笔下波澜老欲平。
直得全生如许妙，不知形谍已多名。

译文

收起
你眉宇间的清朗气质如冰雪一般，映得淮水都格外澄澈明亮，笔下的文势波澜到暮年已经趋于平和冲淡。
你能够保全自然天性达到这般高妙的境界，却不知自身形迹早已显露在外，在世间拥有诸多声名。

注释

收起
  • 泗上即泗州，古州名，因地处泗水之畔而得名，是宋代南北交通的重要枢纽。
  • 冰雪这里用来比喻人眉宇间清朗高洁的气质，毫无尘俗沾染。
  • 笔下波澜原指文章文势跌宕起伏，这里代指文人出众的创作才华。
  • 全生儒道两家共同推崇的修养境界，指保全自然天性，不为外物俗念所羁绊。
  • 形谍指形迹显露于外，被世人所察知、熟知。

赏析

展开
这首诗是典型的赠人咏怀之作，开篇先从友人的外貌气质落笔，以冰雪喻风神，以淮水衬清辉，寥寥数语便将一个高洁出尘的士人形象鲜活勾勒出来。

次句转写文才，说友人早年作文笔势汹涌、波澜迭出，到老却归于平淡，暗合苏轼自己毕生推崇的“绚烂之极归于平淡”的文学审美理念。后两句更进一步升华主旨，称赞友人已经达到了保全天性的高妙境界，本是不求闻达的高士，却早已名满天下，字里行间满溢着老友重逢的欣喜与对友人的由衷赞许。

创作背景

展开
这首诗作于北宋元祐七年（公元1092年），时年苏轼由扬州知州任上被召还京，途中途经泗州，也就是古称的泗上，治所在今江苏盱眙一带。

途中苏轼偶遇旧友张嘉父，二人多年未见相谈甚欢，欣喜之余便写下这组赠人诗，本首是其中的第一首，专为称赞张嘉父的人品与文才而作。