正月十八日蔡州道上遇雪次子由韵二首 其一

兰草与菊花仍蕴含着生机，微弱的阳气已经回到寸许的草根。
正担忧傍晚的积雪越积越厚，又欣喜地迎来了初升的朝阳。
想起我旧日在故乡的居所，浮动的光影在南窗下轻轻摇晃。
松竹的枝叶半覆着院落，远胜普通的葵草与萱草。
院中小径长满了仙草，一瓶刚汲取的井水带着暖意。
至今我曾经漫步吟哦的地方，还留着旧时鞋履的痕迹。
一朝离家出仕为官，永远愧对隐居不仕的先贤李仲元。
到了晚年更是倍感羞惭，冒着大雪正往南方的贬所奔去。
到黄州后我要买下一处荒废的园圃，亲手掀开满地的枯败落叶。
好让齐安当地的百姓，日后都能指着这里说这是旧日苏侯的园子。

• 朝暾初升的太阳。
• 三径原指汉代隐士蒋诩隐居时院中开辟的三条小径，后世代指隐士的家园。
• 履舄履和舄都是古代的鞋履，这里代指足迹。
• 李仲元即汉代隐士李弘，字仲元，终身隐居不仕，时人敬重其高洁品格。
• 齐安即黄州，南朝时期曾设置齐安郡，宋代为黄州治所所在地。