梅花二首 其二
何人把酒慰深幽，开自无聊落更愁。
幸有清溪三百曲，不辞相送到黄州。
幸有清溪三百曲，不辞相送到黄州。
谁能端起酒来慰藉这幽僻处的寒梅，它开得本就寂寥无伴，凋落时更添几分愁绪。
幸好沿途有蜿蜒数百道弯的清溪，它毫不推辞一路相伴送我直到黄州。
译文
收起注释
收起- 深幽既指梅花生长在幽深僻静的山野之地，也暗指诗人无人理解的孤寂心境。
- 三百曲虚指，形容清溪河道蜿蜒曲折，多有弯道。
- 黄州治所在今湖北黄冈，是苏轼乌台诗案后被贬的居所，这段时期也是他文学创作的黄金阶段。
赏析
展开
这首诗全程以梅花自喻，开篇便将梅花人格化，写它开时无人赏、落时无人惜的境遇，恰恰对应诗人自身获罪被贬、无人慰藉的处境，物我之间的愁绪完全交融，不着痕迹。
后两句笔锋一转，将清溪拟人化，明明是诗人沿清溪行旅，却反说清溪多情，不辞绕路相送自己前往贬所。这种写法既写出了在孤苦行程中唯有山水相伴的暖意，又暗衬出人世的凉薄，在看似旷达的笔意下藏着深沉的失意之悲，余味悠长。
后两句笔锋一转，将清溪拟人化，明明是诗人沿清溪行旅，却反说清溪多情，不辞绕路相送自己前往贬所。这种写法既写出了在孤苦行程中唯有山水相伴的暖意，又暗衬出人世的凉薄，在看似旷达的笔意下藏着深沉的失意之悲，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗作于宋神宗元丰三年（公元1080年），苏轼因“乌台诗案”获罪，死里逃生后被贬为黄州团练副使，在赴任途中行至湖北岐亭一带，见山野间梅花独自开落，触动迁谪失意的情怀，先后写下《梅花二首》，本首为其二。
当时苏轼刚从御史台的牢狱脱身，亲友大多怕受牵连与他断了往来，前路未知的落寞心境下，无人可倾诉的愁绪便全部寄托在了路边无人赏玩的野梅身上。
当时苏轼刚从御史台的牢狱脱身，亲友大多怕受牵连与他断了往来，前路未知的落寞心境下，无人可倾诉的愁绪便全部寄托在了路边无人赏玩的野梅身上。