雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自干明寺前东冈上归二首 其一

苏轼 · 宋代 · 绝句

雨过浮萍合,蛙声满四邻。
海棠真一梦,梅子欲尝新。
拄杖闲挑菜,秋千不见人。
殷勤木芍药,独自殿余春。

译文

收起
骤雨过后水面浮萍重新聚合成片,四下村落处处都回荡着蛙鸣。
海棠花的盛景消散真像一场清梦,新熟的青梅眼看就可以尝鲜。
我拄着拐杖悠闲地在田边挑挖野菜,寻到旧时的秋千旁却不见游春的人影。
唯有多情的牡丹格外殷勤,独自开在暮春末尾,为将尽的春光收尾。

注释

收起
  • 四望亭黄州当地郊野的亭台,旧址在今湖北黄冈城东近郊。
  • 干明寺黄州古寺,是苏轼谪居期间常去游赏的处所。
  • 木芍药牡丹的别称,因牡丹为木本植物,花形花色与芍药相似而得名。
  • 殿余春殿意为殿后、收尾,指牡丹在暮春时节最后开放,为整个春日收束尾声。

赏析

展开
这首诗以白描手法铺陈雨后郊野的闲淡景致,句句平实却暗伏心绪的自然流转,完全没有刻意雕琢的痕迹。

开篇从雨后蛙声的鲜活热闹写起,随即转入海棠花事消歇、春去如梦的淡淡怅然,却并未堕入伤春的俗套,转而铺陈拄杖闲行的悠然自在,最后以拟人化的牡丹收束全诗,将暮春的落寞翻转为一份温柔的慰藉。

整首诗是东坡谪居后期心境趋于平和的典型体现,他将贬谪的失意完全消解在了寻常乡野景物之中,在无人留意的暮春细节里,品出了独属于自己的悠然意趣。

创作背景

展开
这首诗作于宋神宗元丰七年(公元1084年),当时苏轼因乌台诗案被贬为黄州团练副使,已在黄州谪居四年。

这段时期苏轼自号东坡居士,常于闲暇之时漫步郊野,探赏乡野自然风光,这首诗便是他某次雨后闲游,从四望亭返程途中写下的纪游作品。