杜沂游武昌以酴醾花菩萨泉见饷二首 其一

组诗 《杜沂游武昌以酴醾花菩萨泉见饷二首》 第 1 首 / 已收录 2 首

酴醾不争春,寂寞开最晚。
青蛟走玉骨,羽盖蒙珠幰。
不妆艳已绝,无风香自远。
凄凉吴宫阙,红粉埋故苑。
至今微月夜,笙箫来翠巘。
余妍入此花,千载尚清婉。
怪君呼不归,定为花所挽。
昨宵雷雨恶,花尽君应返。

译文

收起展开
酴醾花从来不与百花争占春光,在暮春的寂静里独自开放得最晚。
它的枝干像青色蛟龙舒展如玉的骨节,花瓣如同车盖蒙着缀珠的帷幔。
无需刻意妆饰它的艳丽已经冠绝群芳,没有风的时候香气也能飘向远方。
想起当年凄凉荒废的孙吴宫阙,无数佳人早已埋在旧时的园苑。
直到如今月色朦胧的夜晚,仿佛还能听到笙箫声从青翠的山巅传来。
当年的余韵妍态都注入了这酴醾花中,过了千年依旧清雅温婉。
我正奇怪你为何迟迟不肯归来,一定是被这绝美的花儿挽留牵绊。
昨夜雷雨来得又猛又急,花儿该都谢了,你也应该动身返还。

注释

收起展开
  • 酴醾又作荼蘼,蔷薇科落叶灌木,春末夏初开花,是暮春时节最后开放的花卉。
  • 见饷馈赠我,饷本义为送饭,后泛指赠送礼物。
  • 青蛟青色的蛟龙,这里用来比喻酴醾花苍劲舒展的枝干。
  • 羽盖用羽毛装饰的车盖,这里比喻酴醾花舒展的花簇形态。
  • 珠幰缀着珍珠的车幔,这里用来形容酴醾花瓣莹白透亮的质感。
  • 翠巘青翠的高山,巘本指形状像甑的山,后泛指险峻的山峰。

赏析

收起展开
这首诗以酴醾花为核心吟咏对象,开篇先点出酴醾不与百花争春、独自在暮春开放的孤高品性,跳出了普通咏花诗伤春惜春的俗套,暗合诗人自己不随流俗的人格追求。

诗人运用奇幻的比喻与浪漫的怀古联想,将武昌孙吴故宫的千年旧韵注入花的品格,把普通的花卉赋予了厚重的历史文化底蕴,虚实相生,意境清逸,完全脱离了咏物诗描摹外形的浅白层次。

末尾笔锋收回到与友人的互动,设想友人被花挽留、雷雨过后便会返程归来,语带调侃,尽显二人相知的深厚情谊,全诗咏物、怀古、抒情三者融合无间,尽显东坡诗清旷奇绝的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗元丰年间,苏轼因乌台诗案被贬为黄州团练副使,谪居黄州期间,与周边友人交游唱和,生活清旷自适。

友人杜沂专程前往武昌游历,返程时将当地特产的酴醾花与菩萨泉水作为礼物赠送给苏轼,苏轼感念友人千里寄赠的盛情,便创作了两首五言古诗作为答谢,此为专门吟咏酴醾花的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: