至真州再和二首 其二

您的容颜如同傲雪苍柏，历经千年岁月也依旧康健如故。
笑我就像没有根株的飘柳，辗转漂泊空中根本等不到安享终老的年岁。
你情愿暂缓返回京城的行程，特意停留下来等候被逆风阻路的我。
特许我登门拜访递钥开门畅叙，哪里料到莲漏箭移时光飞速流逝。
我们相逢在明月升起的夜晚，坐在堂屋西侧低声叙说多年旧事。
如今我漂泊流落于千帆往来的江边，追忆往昔曾登临过高耸的百尺山巅。
心中怀念谷口隐士躬耕的自在生活，十分羡慕平泉别墅的水石清幽景致。
最终要像陶渊明那样回归茅屋归隐，也想像白居易那样身着霓裳醉饮度日。
很快就会收到朝廷在宣室的召见，回京之后就能靠近宫中御炉的香烟。
不必在池边作歌抒发失意之感，随缘适性就像当年白居易教李娟习歌那样自在。

• 雪柏傲雪挺立的苍柏，这里用来比喻友人容颜康健、品格坚贞。
• 不待年等不到长久安住的时光，这里指漂泊无定，难以安稳度日。
• 归阙旆返回京城的旌旗，代指友人回京的行旅，阙代指皇宫与京城。
• 传籥传递钥匙，这里指开门迎客，籥是“钥”的古字。
• 箭起莲古代莲形漏壶的浮箭移动，代指时光悄然流逝。
• 谷口汉代隐士郑子真隐居的处所，后世代指躬耕归隐的田园之地。
• 平泉唐代宰相李德裕的平泉别墅，以水石清幽、景致雅致闻名后世。
• 元亮东晋诗人陶渊明的字，后世常用来代指甘心归隐的高士。
• 乐天唐代诗人白居易的字，他晚年退居洛阳，以诗酒自娱，性情旷达闲适。
• 宣室汉代未央宫的正殿，汉文帝曾在此召见贾谊议事，后世代指皇帝召见重臣的处所。