推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
唐
晚春宴无锡蔡明府西亭
晚春宴无锡蔡明府西亭
李嘉祐
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
茅檐闲寂寂,无事觉人和。
井近时浇圃,城低下见河。
兴缘芳草积,情向远峰多。
别日归吴地,停桡更一过。
译文
收起
展开
茅檐之下清幽闲静,诸事平顺只觉周遭人事和顺安和。
井台紧邻园圃时常浇灌花草蔬果,城郭地势低平低头就能望见河水流淌。
游兴因遍地繁茂的芳草愈发浓厚,满心情意都寄向远处连绵的青峰。
待到离别之时我返回吴地,定会停下船桨再来此处造访一回。
纠错
注释
收起
展开
蔡明府
对无锡蔡姓县令的尊称,明府是唐代民间及文人对县令的通用敬称。
西亭
无锡蔡姓县令私家修建的郊野亭阁,是当地一处宴游赏景的场所。
浇圃
浇灌园圃中种植的蔬菜、花草等作物。
停桡
停下船桨,桡是船桨的代称,此处代指停船靠岸。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗风格清雅冲淡,完全契合大历时期江南文人的典型审美取向,没有华丽的辞藻堆砌,全以白描手法铺陈景致与心绪。
前两联从人居环境落笔,先写西亭闲静和融的氛围,再铺陈近井浇园的烟火气、低城见河的开阔感,层层递进勾勒出郊野亭居的悠然意趣,没有刻意夸饰却满是闲适的生活质感。后两联由景自然转入抒情,将宴集的盎然游兴完全融于芳草远峰的晚春景致之中,末尾落笔于别后重访的约定,足见诗人对此次宴集的喜爱与对主人的深厚情谊,全诗淡而有味,余韵悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于唐代宗大历年间,是李嘉祐旅居江南时期的宴集酬唱作品。
李嘉祐长期在江南一带任职游历,与当地地方官员交游密切,晚春时节他受邀赴无锡蔡姓县令的私家西亭赴宴,见亭中景致清幽、主客相谈甚欢,便即事抒怀写下这首诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05