暮秋迁客增思寄京华

宋玉怨三秋，张衡复四愁。
思乡雁北至，欲别水东流。
倚树看黄叶，逢人诉白头。
佳期不可失，落日自登楼。

译文

收起

宋玉曾为暮秋的凄清心生哀怨，张衡也写下名作抒发四种愁绪。
思念故土时北来的鸿雁飞到眼前，将辞别贬谪之地时江水滔滔向东奔流。
倚着老树凝望满地飘零的枯黄落叶，遇到行人便倾诉自己已生满白发。
重返京华的美好时日不容蹉跎错失，夕阳西下时我独自登上高楼远眺。

注释

收起

迁客被贬谪流放到外地的官吏，此处是诗人的自指。
三秋指暮秋，即农历九月，是深秋时节。
四愁东汉文学家张衡曾作《四愁诗》，反复抒发怀人不得的辗转愁思，后世常用该典代指浓重的愁绪。
佳期此处指返回京城长安、与京华亲友重聚的美好时日。

赏析

展开

这首诗开篇连用两个悲秋愁思的经典典故，直接将个人的贬谪境遇与前代失意文人共通的悲秋情怀勾连，沉郁的愁绪在开篇就扑面而来。

全诗结构严整，中间两联均以景衬情：北来的归雁、东流的逝水、飘零的黄叶、霜白的头发，层层递进将暮秋的凄清氛围与迁客的寥落心境融为一体，没有刻意雕琢却情真意切。末句以登楼望远的动作收束，将所有的思念与期盼都融入落日的苍茫意境中，余味悠长，是中唐迁谪诗中的代表性作品。

创作背景

展开

这首诗是李嘉祐被贬谪为迁客期间的作品，大约作于唐代宗大历年间，当时诗人获罪被贬出长安，辗转流落江南一带。

暮秋时节万物凋零，诗人触景生情，心中积压的迁谪之愁、思乡之念一同涌起，于是写下这首诗寄给京城的旧友，抒发自己对京华故地的深切思念。