怀仁令陈德任新作占山亭二绝 其一
尚父提封海岱间，南征惟到穆陵关。
谁知海上诗狂客，占得胶西一半山。
谁知海上诗狂客，占得胶西一半山。
姜太公当年受封于东海泰山之间，向南拓境也只到穆陵关为止。
谁能想到海边这位狂放的诗人，竟坐拥了胶西地区的半壁青山。
译文
收起注释
收起- 尚父指西周开国功臣吕尚，即姜子牙，被周武王尊称为尚父，周初受封于齐地。
- 提封指诸侯的封地疆域、管辖范围。
- 海岱海指东海，岱指泰山，是先秦时期齐地的核心区域。
- 穆陵关古齐地重要关隘，在今山东临朐东南大岘山，是春秋时齐国的南部边界关防。
- 胶西指胶河以西区域，即北宋密州一带，是当时怀仁县的所在地。
赏析
展开
这首诗开篇不从亭台形制落笔，反而远溯千年前齐地的开国史，以姜太公的赫赫封地做参照，瞬间拉开了作品的时空格局，跳出了普通题咏亭阁诗作的俗套。
后两句以戏谑夸张的笔法，将友人陈德任塑成傲视山海的诗狂，用“占得胶西一半山”的浪漫想象，点出占山亭尽揽山水胜景的特点，既称赞了友人寄情山水的雅兴，也尽显苏轼本人旷达诙谐的襟怀，全篇气度开阔，余味悠长。
后两句以戏谑夸张的笔法，将友人陈德任塑成傲视山海的诗狂，用“占得胶西一半山”的浪漫想象，点出占山亭尽揽山水胜景的特点，既称赞了友人寄情山水的雅兴，也尽显苏轼本人旷达诙谐的襟怀，全篇气度开阔，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗作于北宋神宗熙宁八年（公元1075年），当时苏轼正出任密州知州。
怀仁县是密州的属县，县令陈德任在境内依山新建了占山亭，寄信请苏轼题咏，苏轼便创作了两首七言绝句，本首是其中的第一篇。
怀仁县是密州的属县，县令陈德任在境内依山新建了占山亭，寄信请苏轼题咏，苏轼便创作了两首七言绝句，本首是其中的第一篇。