题王十九茆堂

满庭多种药,入里作山家。
终日能留客,凌寒亦对花。
海鸥过竹屿,门柳拂江沙。
知尔卑栖意,题诗美白华。

译文

收起展开
庭院里种满了各类药草,走进屋内就仿佛置身山野隐者的居所。
整日里都能殷勤挽留来客,冒着寒天也能悠然观赏院中的花。
白鸥飞过竹林环绕的小洲,门边的柳枝轻拂着江边的细沙。
我深知你甘愿隐居的志趣,写下这首诗赞美你高洁的品格风华。

注释

收起展开
  • 茆堂"茆"同"茅",指茅草搭建的堂屋,是古代隐者常用的简陋居所。
  • 山家山野中的隐者居所,此处形容王十九的草堂充满脱离尘俗的山野隐逸气息。
  • 凌寒冒着严寒。
  • 竹屿竹林丛生的水中小洲。
  • 卑栖原指鸟类栖息于低枝,此处引申为甘愿居于低位、隐居不仕,不追求官场显达。
  • 白华原指纯净洁白的光华,此处喻指隐者高洁不染世俗的品格风华。

赏析

收起展开
这首诗通篇以淡笔白描铺陈草堂的清幽环境,首联写庭院种药、居室类同山家,开篇就不着痕迹地点出主人的隐者身份,没有半分刻意的标榜。

颔联聚焦主人的日常行止,写他终日留客的热忱、凌寒赏花的雅趣,没有直接刻画人物形貌,却已经将主人潇洒出尘的风神烘托出来。颈联宕开笔触写草堂外景,海鸥穿竹、垂柳拂沙,画面清逸灵动,将江畔居所的幽美意境渲染到极致,也暗合隐者与世无争、与自然万物相亲的悠然心境。尾联直接抒怀,点明对友人隐居志趣的认同与赞赏,全诗情景交融,无一句刻意雕琢,闲淡清雅,典型体现了大历年间江南山水诗作的核心审美特色。

创作背景

收起展开
李嘉祐是中唐大历年间江南山水诗派的代表人物,历任秘书省正字、台州刺史、袁州刺史等职,长期在江南地域为官,素来喜爱寻访山林胜景、交游隐逸友人。

这首诗是他造访友人王十九的江畔隐居草堂时所作,王十九生平未见于史料记载,从诗作内容可知是一位不求仕进、安于闲居的隐逸之士,李嘉祐自身也对官场奔忙多有倦怠,故而对其居所环境与人生志趣十分认同。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: