送钱穆父出守越州二首·其一

往日被官署繁杂的文书公务缠身，常常百忧交集，如今对着杯中的美酒，应当尽可一笑释怀。
就算让京城的同僚们思念你这位能干的京兆尹也无妨，你到越州赴任，正像当年的方回得到了心仪的会稽胜地。
秋霜春雨各有节律，不必强求事事相同，此后你尽可以伴着明月清风自在逍遥往来。
等你到了浙东这片风景绝佳的地方，千万记得替我先去寻访严子陵的钓台遗迹。

• 簿书官府中的文书簿册，这里代指官场繁杂琐碎的公务。
• 京兆即京兆尹，古代京城的最高行政长官，这里代指钱穆父此前担任的开封府尹职务。
• 从教任凭、就算让。
• 广汉指汉代名臣赵广汉，曾任京兆尹，执法严明，深受百姓爱戴。
• 会稽古代郡名，即题目中的越州，治所在今浙江绍兴一带。
• 方回指汉代人严助，字方回，汉武帝时曾任会稽太守，治理地方颇有政绩。
• 子陵台即东汉隐士严光（字子陵）的钓台，在今浙江桐庐富春江畔，是古代著名的隐逸文化名胜遗迹。

这首送别诗完全跳出了寻常赠别诗的伤感窠臼，开篇就以旷达的笔调劝慰友人，脱离了京城繁杂的公务束缚，反而是人生一大快事，杯酒一笑便可消解所有烦忧。

诗中连用两个汉代治理地方的名臣典故，以赵广汉比钱穆父在京城的突出政绩，以严助比他赴任越州的优渥际遇，用典贴切自然，毫无堆砌之感，既肯定了友人的才干，也暗含对友人外放遭遇的温柔慰藉。

末尾两句宕开一笔，将笔触转向浙东的山水名胜，表达出苏轼本人对隐逸高风的向往，也让整首诗的格调愈发洒脱通透，尽显二人相知相得的深厚友谊。

这首诗创作于北宋元祐二年（公元1087年），时年苏轼五十二岁，正在汴京担任翰林学士、知制诰。

友人钱穆父即钱勰，此前担任开封府尹，因刚直不阿得罪朝中权贵，被外放为越州知州。苏轼与钱穆父相交多年，深知其为人品性，便在友人离京赴任时写下这组送别诗，一扫送别诗常见的悲愁格调，满是旷达的劝慰之意。