元日无衣冠入朝寄皇甫拾遗冉从弟补阙纾

我跟随观察使上奏公务，身为散员不在正式朝官的班列之中。
鬓边白须徒然又添新岁，没能在皇宫的丹阶之下朝拜天子。
烛火燃尽赴朝的百官尽数散去，我垂落帘幕在陋室之中独眠。
真羡慕你们身在宫廷省署之内，头戴朝冠一同步入御炉缭绕的香烟里。

• 元日正月初一，唐代最重要的皇家朝会典礼就在这一天举办。
• 衣冠代指正式的朝服，唐代礼制规定只有官阶达标者才能身着朝服参与大朝会。
• 拾遗唐代谏官名，隶属门下省，官阶为从八品上，职责是向皇帝进谏、举荐贤才。
• 补阙唐代谏官名，分属门下、中书二省，官阶为从七品上，职责与拾遗相近。
• 廉使即观察使，唐代地方最高行政长官的别称。
• 周行原指周代官员的行列，此处代指正式的朝官班列。
• 丹陛宫殿前涂成红色的台阶，代指皇宫正殿。
• 青琐古代皇宫窗户上雕刻的青色连琐花纹，后代指宫廷内的官署。

这首诗以对照手法贯穿全篇，前六句尽数铺陈自己未能参与朝会的闲散落寞处境，白髭增岁、不赴朝参、闭门独眠的细节，将诗人仕途失意的寥落心境刻画得十分真切，没有刻意的怨怼之语，情绪克制而沉郁。

末尾两句笔锋一转，由自身处境转向友人的荣遇，羡而不怨，哀而不伤，完全契合大历诗风冲淡平和的审美特质，同时也侧面还原了唐代元日朝会的盛大礼制场景，兼具文学价值与历史史料价值。

这首诗作于唐代宗大历年间的正月元日，唐代有元日大朝会的定制，在京达到品级的官员必须身着朝服入宫，向天子行拜贺大礼，是当时最为隆重的朝廷典礼之一。

此时李嘉祐官阶较低，没有获得参与元日朝会的资格，而他的友人皇甫冉时任左拾遗，从弟李嘉纾时任补阙，都属于朝中清要的谏官，得以随班参与朝会，诗人因此写下这首诗遥寄二人，抒发自身的寥落失意之感。