王晋卿所藏着色山二首 其二

苏轼 · 宋代 · 诗

荦确何人似退之,意行无路欲从谁。
宿云解驳晨光漏,独见山红涧碧时。

译文

收起
山石嶙峋高低不平,还有谁能像韩退之那般随性漫游,走到前路断绝之际不知该追随谁的脚步。
夜间留存的云雾渐渐散裂,晨光从云的缝隙中透洒下来,恰好见到满山红遍、涧水澄碧的明丽景致。

注释

收起
  • 荦确山石险峻嶙峋、高低不平的样子,语出韩愈《山石》诗“山石荦确行径微”。
  • 退之唐代文学家韩愈的字,韩愈曾作《山石》诗记述自己游山的经历。
  • 解驳指云雾散开、光影斑驳解离的样子。
  • 晨光漏晨光从云的缝隙中透洒出来。

赏析

展开
这是一首构思精妙的题画诗,开篇直接化用韩愈《山石》的诗意,以古贤游山的意趣切入,瞬间为静态的山水画赋予了悠远的人文联想。

全诗没有直接描摹画作的笔墨技法,而是着重传递画中满溢的鲜活生机:云雾渐散、晨光透落,山红涧碧的明丽景致仿佛正从画中缓缓生发出来,将观者瞬间带入到画里的山水胜境之中,尽显苏轼高超的诗艺与对文人画意境的深刻体悟。

创作背景

展开
这首诗创作于北宋元祐年间,当时苏轼正在京师汴京任职。

王晋卿即北宋驸马王诜,是当时著名的书画家,与苏轼交往密切,家中收藏诸多名家画作,这组诗是苏轼为王诜所珍藏的设色山水画卷题写的题画诗,共两首,此为第二首。