送韦侍御湖南幕府

你秉持御史的法度跟随出征的将帅，趁着秋凉离开旧日的城关。
途中雨水繁多，令人担忧去往楚地的路途，秋叶飘落之时便可以望见辨识衡山。
边地虽远却自有从军的豪情乐趣，兵力强盛所辖的区域安宁闲静。
朝廷不会轻易更换得力的将帅，你此去想必不会很快返回。

• 执宪秉持法令，这里指韦侍御身为御史，执掌监察法度的固有职责。
• 征虏原指出征的将帅，这里代指湖南幕府的主官。
• 郢路去往古楚郢地的道路，这里代指通往湖南一带的路途。
• 分野古代天文学术语，指与星宿对应的地域范围，这里代指幕府管辖的区域。

这首送别诗跳出了寻常送别诗一味伤离的窠臼，情感层次丰富，章法严整精工。

首联点出友人的身份与出行时节，刚健开阔，毫无衰飒之气。颔联预想前路景致，以雨多叶落的秋景点出楚地的地域特征，虚实结合，造语自然妥帖。颈联笔锋一转，一扫前路愁绪，转而赞颂幕府兵力强盛、辖境安宁，宽慰友人从军自有乐地。尾联以朝廷倚重、建功可期作结，对友人寄予深切期许，格调昂扬，是中唐送别诗中的上乘之作。

这首诗作于中唐安史之乱平定之后，当时南方藩镇幕府多有延揽朝士入幕的风气。

李嘉祐作为盛唐至中唐之交的知名诗人，尤擅送别酬赠题材，友人韦侍御以监察御史的身份被辟为湖南幕府僚属，远赴湖南军前任职，诗人便写下这首诗为其壮行。