同皇甫冉赴官留别灵一上人

佛法当年准许慧远法师栖居庐山，诗名自古流传于惠休这类高僧之间。
你独自回到禅院在双树之下安歇，心境清寂与烂漫百花相亲相近。
面对世间万物虽仍留存赏玩的意兴，观照空理早已悟得自身的本源真性。
能够让我这即将为俗务折腰的宦游人，遥遥赏见你禅房周遭的盎然春意。

• 皇甫冉唐代著名诗人，字茂政，是李嘉祐的好友，二人常有诗文唱和往来。
• 灵一上人唐代诗僧，俗姓吴，居余杭宜丰寺，擅写清逸诗文，有《灵一集》传世。
• 庐山远指东晋高僧慧远，他长期栖居庐山，是净土宗初祖，后世常以其名代指道行高深的僧人。
• 休上人指南朝宋诗僧惠休，擅写清丽诗文，此处用来比拟灵一上人的出众诗才。
• 双树原指释迦牟尼涅槃处的娑罗双树，后世常用来代指佛寺禅院。
• 观空佛教术语，指观照世间诸法皆空的义理，是佛家核心修行法门之一。
• 折腰客化用陶渊明不为五斗米折腰的典故，此处代指为仕途奔走、屈身事人的宦游之人，是作者自指。

这首留别诗全无一般送别诗的凄怆伤感之气，通篇浸染着清逸的禅意，完全契合送别对象诗僧的身份特质。

诗歌开篇连用慧远、惠休两位古代高僧的典故，既称赞了灵一上人的道行高深，又肯定了他出众的诗才，用典妥帖自然毫无堆砌之感。中间两联描摹灵一上人清寂闲适的禅居生活，将他不被俗务牵绊、与自然万物相亲的自在状态刻画得鲜活生动，也暗合作者对这种出世生活的深切向往。末联点出自己即将赴官为俗务所累的处境，以遥赏禅房春景的期许收束，既表达了对友人的不舍，也暗含了对禅意境界的追慕，全诗语言清淡质朴，情韵悠远，是唐代送别诗中极具禅趣的佳作。

这首诗作于唐代宗大历年间，李嘉祐与好友皇甫冉一同赴任地方官职，临行前与当时江南名僧灵一上人话别，写下这首留别之作。

灵一上人是唐代著名的诗僧，长期居于会稽、杭州一带的寺院，与刘长卿、张继、皇甫冉、李嘉祐等诸多文人都有密切的诗文交游，诗风清逸幽远，为时人所重。