早秋京口旅泊章侍御寄书相问因以赠之时七夕

我举家躲避战乱乘上漂泊的行舟，早已厌倦了南徐城下滔滔东流的江水。
吴越一带的赋税徭役早已不像往日那般轻薄，秣陵城民生凋敝，连萧瑟的秋意都难以承受。
千家万户紧闭门户，再也听不到捣衣的砧杵声，七夕佳节又有什么人还有心情仰望牵牛织女星呢？
只有和我同期相识的您这位骢马御史，特意寄来书信问候我这流落穷途的愁绪。

• 京口古地名，即今天的江苏省镇江市，唐代为江南重镇。
• 侍御唐代对殿中侍御史、监察御史的尊称。
• 南徐东晋南朝时在京口设置南徐州，后世诗文常以南徐代指京口一带。
• 征徭赋税和徭役。
• 秣陵古地名，即今天的江苏南京，诗中代指金陵周边区域。
• 砧杵古代捣衣的工具，砧是垫石，杵是棒槌，古时秋凉时节人们会捣制寒衣，是民间常见的生活场景。
• 斗牛二十八宿中的斗宿和牛宿，古代天文分野中对应吴越地区，同时也代指七夕传说中的牵牛星。
• 骢马客指御史，东汉桓典任御史时常乘骢马（青白色的马），后世便以骢马客代指御史官员，这里指担任侍御的章姓友人。
• 尺牍古代用来书写书信的木简，长约一尺，后世代指书信。

这首诗打破了传统七夕诗作多咏叹爱情、祈福佳节的俗套，将笔触对准战乱后江南的真实民生图景，是中唐现实主义诗歌的代表性作品。

全诗以个人避乱漂泊的经历起笔，将个人的身世之悲和时代的疮痍完全融为一体：往日富庶安宁的吴越之地，如今征徭繁重、城邑凋残，连七夕佳节的传统民俗活动都彻底消失，千家万户连捣制寒衣的生计都难以为继，足见兵祸对社会生产的破坏之深。

末尾两句收束到友人寄书相问的情事，在满篇沉郁的乱世悲音中透出一丝人际的温情，也侧面烘托出诗人流落穷愁的处境，全诗语言沉挚，情感厚重，没有刻意的雕琢却字字饱含血泪，极具艺术感染力。

这首诗作于安史之乱爆发后的唐代宗时期，当时李嘉祐为躲避江浙一带的战乱，举家漂泊旅居京口（今江苏镇江）。

时值传统七夕佳节，担任侍御的友人章某寄来书信向他问候近况，李嘉祐目睹江南地区经兵燹洗劫后民生凋敝的惨状，感慨万千，便写下这首诗回赠友人。