横吹曲辞·刘生

卢照邻 · 唐代

刘生气不平，抱剑欲专征。
报恩为豪侠，死难在横行。
翠羽装剑鞘，黄金饰马缨。
但令一顾重，不吝百身轻。

译文

收起
刘生为人刚直尚气不平，怀揣利剑想要独自领兵出征。
为报答知遇之恩甘愿做豪侠之士，哪怕赴死也要在疆场纵横驰骋。
他的剑鞘用翠鸟的羽毛装饰，马颈的缨带用黄金打造装点。
只要能得到君主的赏识看重，即使牺牲百次性命也毫不顾惜。

注释

收起
  • 刘生乐府诗中常见的虚构游侠人物，后世多用来代指重义尚侠的豪士。
  • 专征古代帝王授予将帅特权，允许其独自率军出征，自行决断征伐相关事宜。
  • 死难为国家的危难挺身而出，不惜献身。
  • 横行在疆场纵横驰骋，所向无阻。
  • 马缨套在马颈位置的装饰性缨带。

赏析

展开
这首诗以极简练的笔触刻画出一位立体鲜活的初唐豪侠形象，开篇直抒胸臆，将人物刚直任侠的性格特质直接点明，毫无拖沓冗余。

中间两联从行为志向转向器物细节描写，用翠羽饰剑鞘、黄金饰马缨的华贵装扮，侧面烘托出人物的飒爽英姿与不凡气度，原本抽象的豪侠形象瞬间变得饱满可感。

尾联收束到豪侠的价值取向，将全诗的情感推向高潮，把初唐士人渴望知遇、甘愿为国献身的时代精神展现得淋漓尽致，刚健质朴，风骨凛然，是初唐边塞乐府的代表性作品。

创作背景

展开
《刘生》本是汉魏以来流传的横吹曲古题，多用来歌咏游侠少年的侠气与壮举，属于乐府边塞类题材的经典旧题。

初唐时期边塞创作蔚然成风，大批寒门士人怀抱建功立业的强烈渴望，卢照邻借这一古题塑造忠勇重义的豪侠形象，寄寓了自己渴望得到赏识、为国效力的人生理想。