推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
唐
韦润州后亭海榴
韦润州后亭海榴
李嘉祐
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
江上年年小雪迟,年光独报海榴知。
寂寂山城风日暖,谢公含笑向南枝。
译文
收起
展开
江边一带每年小雪节气都来得偏晚,时节流转的讯息最先被亭畔的海榴感知到。
僻静的山城里风和日暖,如同谢公一般的主人正朝着南枝的榴花含笑赏玩。
纠错
注释
收起
展开
韦润州
即担任润州(今江苏镇江一带)刺史的韦姓友人,是作者的交游对象。
海榴
即石榴,因原产西域,从海外传入中原,因此被称为海榴。
年光
春光,此处代指时节流转、春信将至的讯息。
谢公
原指东晋诗人谢灵运,他曾任地方长官,素来喜好游赏山水花木,此处用来比喻韦润州,赞誉其风雅闲适的气度。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗笔调轻灵明丽,全无雕琢痕迹,将江南晚春暖和的风物写得鲜活生动。
前两句从地域气候落笔,以拟人化的手法写海榴独得春信先觉的特质,暗点出后亭榴花早放的别致景致。后两句化用谢灵运赏景的典故,将地方官的风雅闲态刻画得跃然纸上,既赞誉友人襟怀洒脱,也传递出二人同游共赏、悠然自得的融洽氛围,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人李嘉祐的江南宦游时期的酬唱题咏作品。
诗题中的“韦润州”即当时担任润州刺史的韦姓友人,海榴是自西域传入中原的石榴,诗人受邀到访韦润州官署的后亭,一同观赏早放的榴花,乘兴写下这首清丽的七言绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29