推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题道虔上人竹房
题道虔上人竹房
李嘉祐
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
诗思禅心共竹闲,任他流水向人间。
手持如意高窗里,斜日沿江千万山。
译文
收起
展开
作诗的意趣与清净禅心都和满院修竹一样悠然闲静,一任那潺潺流水自在流向俗世人间。
道虔上人手持如意安坐在高窗之下,落日余晖铺洒在沿江连绵起伏的千万青山之上。
纠错
注释
收起
展开
上人
佛教中对具备德行的僧人的尊称,后成为对普通僧人的敬称。
诗思
作诗的思绪、意趣与灵感。
禅心
禅定状态下清净寂定、不被俗事牵绊的心境。
如意
古代传统器物,多以竹、玉、骨等材质制成,头部作灵芝或云叶形,柄身微曲,可供清赏把玩或指划所用,是禅门常见的器物。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗将文人的清雅意趣与禅门的超然心境完全融为一体,开篇以竹为核心意象,直接点出禅房主人抛却俗世尘劳、与自然万物同闲的自在状态,“任他流水向人间”一句更是将不系于外物、不执于俗念的禅意写得通透灵动。
后两句以小空间里的安闲静坐,对照窗外斜日映照万里江山的阔大远景,一动一静形成精妙的张力,全诗没有堆砌任何晦涩的禅门典故,语言淡远清逸,把方外之人悠然自适、与天地精神往来的境界描摹得余味无穷。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗人李嘉祐题赠高僧道虔上人之作,大致创作于诗人江南宦游时期。
李嘉祐中进士后长期在江南州县任职,素来喜好与禅门高僧交游,这首诗便是他造访道虔上人隐居于竹林中的禅房时,有感于居所的清幽意境与上人淡泊出尘的心境而写下的题壁诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06