观湖二首 其二

组诗 《观湖二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

朝阳照水红光开,玉涛银浪相徘徊。
山分宿雾尽宽远,云驾高风驰送来。
升霞彩色敧残火,及物气焰明纤埃。
可怜极大不知已,浮生野马悠悠哉。

译文

收起展开
清晨朝阳照耀湖面,红色水光四下散开,如玉般的浪涛与银白波纹相互回旋徘徊。
山峦将隔夜的雾气尽数拆分,视野变得格外开阔辽远,云朵乘着高空长风飞快地奔涌到眼前。
升腾的云霞色彩斑斓,斜斜衬着如同残火般的初日,普照万物的光焰把细微的尘埃都照得通明。
可叹天地阔大无边没有尽头,人生就像《庄子》中所说的浮动游气,悠悠然飘荡自在。

注释

收起展开
  • 宿雾隔夜尚未散尽的山间雾气。
  • 敧残火敧通“欹”,倾斜的意思,形容朝霞错落的色彩,如同斜斜倚靠在将熄的残火之上。
  • 气焰这里指朝阳散发出来的光热与气息。
  • 野马出自《庄子·逍遥游》,原指春日野外蒸腾浮动的游气,此处用来比喻飘忽不定的浮生状态。

赏析

收起展开
这首诗一改苏轼多数西湖诗作的柔婉清丽风格,以雄健苍劲的笔力勾勒出朝阳初升时湖面的壮阔动态,开篇两句便将湖面被朝阳染红、浪涛翻涌的鲜活画面铺陈开来,视觉冲击力极强。

全诗由景入理,前六句尽数描摹湖山朝景的宏阔明丽,最后两句自然宕开一笔,从眼前无边无际的湖景联想到天地的无穷与人生的飘忽,将写实写景与庄子式的旷达哲思融为一体,尽显苏轼一贯通透洒脱的创作特质。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋哲宗元祐五年(公元1090年),当时苏轼第二次出任杭州知州,政务之余多次泛舟西湖,《观湖二首》便是他游览湖光时写下的代表性作品。

此时苏轼远离朝堂新旧党争的漩涡,得以全身心亲近湖山自然,心境舒展旷达,常在写景之中自然而然融入对天地人生的通透哲思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: