横吹曲辞 白鼻䯄
为底胡姬酒，长来白鼻䯄。
摘莲抛水上，郎意在浮花。
摘莲抛水上，郎意在浮花。
为何总偏爱胡姬家的美酒，常常骑着白鼻骏马前来造访。
摘下莲花抛洒在水面之上，你的心意就像那随波浮动的花影一般飘忽不定。
译文
收起注释
收起- 横吹曲辞乐府歌曲分类名，属于古代鼓吹乐的分支，因以鼓、角等乐器在马上演奏得名，题材多涉及边塞生活、游侠行迹。
- 白鼻䯄长着白色鼻子的黑身名马，是古代游侠少年常骑的骏马，也是这首乐府曲名的核心意象。
- 为底为何、为什么。
- 胡姬唐代旅居中原的西域少数民族女子，大多在酒肆中当垆卖酒，是长安市井极具特色的文化符号。
- 浮花漂浮在水面上的花瓣，这里暗喻男子的心意轻浮不定、难以捉摸。
赏析
展开
这首小诗深得乐府民歌的灵动神韵，全篇没有华丽的辞藻，以白描手法勾勒出市井男女的日常情态，鲜活生动。
前两句平铺直叙，点出骑着名马出入胡姬酒肆的少年形象，自带游侠的洒脱气质。后两句以生活化的小动作起兴，把少女嗔怪情郎心意不定的微妙情绪，完全融入摘莲抛水的场景之中，喻体与本体贴合得浑然无迹，余味悠长，尽显中唐乐府小诗清新自然的艺术特色。
前两句平铺直叙，点出骑着名马出入胡姬酒肆的少年形象，自带游侠的洒脱气质。后两句以生活化的小动作起兴，把少女嗔怪情郎心意不定的微妙情绪，完全融入摘莲抛水的场景之中，喻体与本体贴合得浑然无迹，余味悠长，尽显中唐乐府小诗清新自然的艺术特色。
创作背景
展开
《横吹曲辞》是乐府古题，属于马上演奏的鼓吹乐体系，《白鼻䯄》是其中的传世曲调，传统内容多描摹都市游侠少年冶游的生活情态。
这首诗是中唐诗人张祜的拟乐府作品，创作于长安游历时期，当时长安市井胡姬当垆的酒肆遍布坊间，游侠少年出入其间的浪漫日常是诗人喜爱的创作题材。
这首诗是中唐诗人张祜的拟乐府作品，创作于长安游历时期，当时长安市井胡姬当垆的酒肆遍布坊间，游侠少年出入其间的浪漫日常是诗人喜爱的创作题材。