纵游淮南
十里长街市井连，月明桥上看神仙。
人生只合扬州死，禅智山光好墓田。
人生只合扬州死，禅智山光好墓田。
十里长街的街市店铺连绵相接，月明桥的月色下恍如能见到风姿绰约的仙人。
人生一世就应当终老于扬州，禅智山风光清美，正是最适合作为长眠之地的墓田。
译文
收起注释
收起- 市井街市，指商铺云集、人流往来的市集区域。
- 月明桥扬州古代名桥，是当地赏月的知名去处，一说即后世所称的二十四桥。
- 神仙此处并非指神话中的仙人，而是用来代指扬州风月场中风姿绰约的歌伎美人。
- 合理应、应当。
- 禅智山位于扬州蜀冈一带，山上建有禅智寺，是唐代扬州著名的游览胜地，风光清幽秀美。
赏析
展开
这首诗最突出的艺术特色是出人意表的夸张笔法，开篇先以极简的笔触勾勒出扬州的整体风貌：十里长街市井相连，尽显人间烟火的繁盛，月色下桥边的佳人恍如神仙，烘托出扬州如梦似幻的浪漫风情。
后两句更是突破了常规诗文的表达逻辑，常人写对胜地的喜爱多愿在此安居享乐，诗人却直言人生就应当死在扬州，葬在禅智山的秀美风光之中，将对扬州的眷恋推向了极致。这种看似悖于常理的写法，没有丝毫的阴森感，反而把诗人对扬州的痴迷与热爱展现得淋漓尽致，语奇而情真，千百年来成为咏叹扬州的经典名句。
后两句更是突破了常规诗文的表达逻辑，常人写对胜地的喜爱多愿在此安居享乐，诗人却直言人生就应当死在扬州，葬在禅智山的秀美风光之中，将对扬州的眷恋推向了极致。这种看似悖于常理的写法，没有丝毫的阴森感，反而把诗人对扬州的痴迷与热爱展现得淋漓尽致，语奇而情真，千百年来成为咏叹扬州的经典名句。
创作背景
展开
这首诗作于中唐时期，当时扬州是全国最富庶繁华的商业都会，烟火万家，风物绮丽，是文人士子争相游历的江南胜地。
张祜一生浪迹江湖，曾多次到扬州漫游，对这座城市的繁华与风情有着极深的眷恋，这首诗正是他游历淮南途经扬州时写下的传世名作。
张祜一生浪迹江湖，曾多次到扬州漫游，对这座城市的繁华与风情有着极深的眷恋，这首诗正是他游历淮南途经扬州时写下的传世名作。