题金陵渡

金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。
潮落夜江斜月里,两三星火是瓜洲。

译文

收起展开
我夜宿在金陵渡口的小山楼上,漂泊在外的旅人一夜之间自然生出万千羁旅愁思。
夜色里江潮渐渐退落在西斜的月光下,远处那几点零星闪烁的火光,便是对岸的瓜洲渡口。

赏析

收起展开
这首诗以极简的白描手法勾勒清寥江景,将羁旅愁思完全融入画面之中,空灵悠远,余味无穷。

开篇直接点出宿处与人物心境,没有刻意铺陈愁绪,却将天涯漂泊的落寞感自然带出。后两句是传诵千古的名句,诗人精准捕捉潮落、斜月、星火几个淡远的意象,没有直白抒情,却把夜江的朦胧静谧、旅人独对江夜的怅惘茫然尽数托出,画面感极强,是历代抒写江夜羁愁的经典诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人张祜漫游江南时期的作品,具体创作于诗人停驻金陵渡口的旅途之中。

金陵渡地处今江苏镇江的长江沿岸,是当时南北漕运、行旅往来的核心枢纽,无数漂泊的文人都曾在此夜宿,留下诸多抒写羁旅情怀的诗作,本诗就是其中的经典代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: