推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
酬窦拾遗秋日见呈
酬窦拾遗秋日见呈
皇甫曾
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
孤城永巷时相见,衰柳闲门日半斜。
欲送近臣朝魏阙,犹怜残菊在陶家。
译文
收起
展开
我们在僻静孤城的幽深小巷中时常相见,门前柳树衰残,日头已经西斜过半。
本想送你这位近臣奔赴朝廷供职,却又怜惜寒秋里开在我家的残菊,迟迟不忍动身离去。
纠错
注释
收起
展开
窦拾遗
指作者的窦姓友人,拾遗是唐代设置的谏官官职,职责是向皇帝进谏、举荐贤才。
永巷
幽深僻静的小巷,这里代指二人闲居的偏僻居所。
魏阙
古代宫门外两侧高耸的楼观,是朝廷悬挂政令的场所,后世常用来代指中央朝廷。
陶家
原本指东晋隐逸诗人陶渊明的居所,这里是作者自指,暗合自己安于田园的隐逸志趣。
纠错
赏析
收起
展开
这首酬赠诗以清雅淡远的笔调,将日常叙事、景物描摹与情志抒发自然融合,毫无刻意雕琢的痕迹。
前两句以衰柳、斜日的秋日光景,烘托出二人脱离尘嚣、淡泊相交的疏朗意趣,清冷的环境氛围恰好反衬出二人情谊的纯粹。后两句暗用陶渊明赏菊的经典典故,没有直白表露自己不愿出仕的态度,而是以怜惜残菊的委婉表达,将送别友人的不舍与自身安于隐逸的心境巧妙结合,语浅情深,余味悠长,是中唐五言酬赠诗中的代表性清雅作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐时期诗人皇甫曾的酬答作品,创作于他仕途失意、退居乡野的阶段。
当时担任拾遗官职的友人窦某以秋日所作的诗篇相赠,皇甫曾便写下这首诗作为酬和,既记录了二人平日交游的日常境况,也委婉道出了自己流连田园、无意仕进的隐衷。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04